Алла Мурина,
город Слоним
Христианка. Хожу в Дом молитвы. Прославляю Бога через стихи.
Прочитано 457 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Для детей : Как ежик перышко нашел - Тихонова Марина КЛЮЧ: «Делая добро, да не унываем» (Гал.6:9).
«Никто не ищи своего, но каждый пользы другого» (1 Кор.10:24).
ПОДУМАЙ: Брал ли ты когда-нибудь чужие вещи? Хотел бы ты, чтобы тебе вернули потерянное?
МОЛИТВА: Дорогой Господь, прости, что я иногда брал себе то, что мне не принадлежит. Научи меня не брать чужого и думать в первую очередь о пользе другого.